在法国的最后一天，按照计划，考察团同样被安排在巴黎自由行。
何强吃早餐时想到了公主波琳希娜。波琳希娜返回法国，转眼间已经过去了两年。
波琳希娜回国后，跟何强前半年每月还能通话一到两次，后来联系就慢慢少了，这半年来，两人都没有通过一次电话。何强甚至都怀疑，她的电话号码是不是已经改变，她现在是不是仍在法国。
何强给波琳希娜打电话，结果显示电话无人接听，何强有些失望，再次打了一次，情况依旧，不觉心里一沉，便不再打电话。
吃好早餐后，何强准备随着考察团大部队一起去香榭丽舍街看凯旋门，因为有大使馆的人陪同，多了一个大使馆的翻译，因而考察团便一分为二，何强这一组的翻译仍然是江州大学外语系美女教师陆子怡，因为她阳光漂亮，为人热情，几天来一直很受考察团男人的欢迎，大家都争相跟她交谈，有些人甚至还想着深入交流的事。
何强并没有像其他男人那样，刻意讨好陆子怡，一直只是客气以待，保持着一定距离。但由于何强是考察团中年龄最小、长相又帅的正处级干部，跟陆子怡同年，自然受到陆子怡的格外关注，她反而一直主动跟何强接近。对此，何强只是淡然处之，并不放在心上。
就在何强准备跟着陆子怡登上了旅游包车时，何强的手机响了。他从口袋里拿出手机，发现是波琳希娜的来电，心头刚刚涌起的失落感，顿时烟消云散。
“何先生，你好！这么久没给我来电，今天怎么想起来打给我的？”电话里传来波琳希娜幽怨的声音。她回国虽然已经两年了，但是汉语依旧说得流利。
何强尴尬地说：“这还不是时差闹的？每次要给你打电话时，想到你们那里是深夜，便放弃想法了。你在哪？”
波琳希娜愣了一下，说：“我在巴黎家里的床上呀。你给我打电话时，我还在睡觉，被你电话吵醒了。”
何强疑惑道：“对不起。这都八点多了，怎么还在睡觉？”
波琳希娜嘻嘻笑道：“人家晚上睡得迟嘛……你难道不知道巴黎有夜生活吗？”
何强笑道：“那好，你再睡一会儿，待会再跟你联系。”
波琳希娜关心地说：“我已经准备起床了，有什么事请直说。”
何强犹豫了一下，说：“我在巴黎。”
波琳希娜明显愣住了，问：“真的假的？不是开玩笑吧？”
何强向催他上车的陆子怡摆了摆手，让她再等片刻，说：“我现在正准备乘车去看凯旋门。”
“oh y gad!”波琳希娜尖叫一声，说：“你别上车，你在哪里，我去接你！”
何强为难地看着下车走过来的陆子怡，说：“我认识一个曾在水木大学留学的法国女生，她说要来见我。”
