“你能听懂他们说什么吗？”
“能。”
曾省长这下松了一口气，若大一个省政府，竟然没一个能听懂少数民族语言的人，如果这事又让报社记者捅出去，真有点让人脸面挂不住，“那你给我们相互翻译一下。”
“好的。”
厨师当起了临时翻译，“省长，这几位说他们是川省人，以前让人骗进了黑窑，是你把他们解救出来了。因为在黑窑受了伤，出来后治疗费用倒由政府承担了，可他们受伤的身体伤害赔偿问题，一直没解决，后来他们一直找有关部门，也一直拖着，进度比较慢，你这最近一搞‘效能亮剑’行动，几天时间他们的事情就办理妥当了。”
“哦，那你告诉他们，这是我应该做的。让他们不必单独为此再来面谢。希望他们忘记过去不愉快的那段时光，今后好好生活。如果愿意，欢迎他们继续在三江省就业……”
厨师把曾省长的话认真的用彝族语言讲给了那几人。
一番交流之后，厨师翻译说，“这几人还亲手制了一面绵旗要送给省长。”
果然，一名彝族人从自己随身的包里小心翼翼的拿出了一面小小的锦旗出来，曾省长看着上面的字头都大了，认不得这彝族语言啊，“写的什么？”
厨师看了一下，道：“上面的文字翻译成汉语就是‘谢谢’!”
曾家辉没再问什么，道：“如果是送其他内容，我还真不敢收下，因为这不是我个人什么的英雄事迹……可这两个字，却可以给我们省政府一个很好的提示，我收下了。”
他上前与几名彝族人一一握手致意，然后从自己的钱包里掏了几百钱出来交给厨师，“你们能正常交流，就由你代表我，在你所在饭馆请他们几人吃一顿饭，以示谢意……”
